| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für FID, die mit einem Nichtmethan-Cutter mit CH4 kalibriert wurden, dürfen nur CH4-Justierbezugsgase verwendet werden, die den in Absatz 9.5.1 genannten Spezifikationen entsprechen. | Only CH4 span reference gases that meet the specifications in section 9.5.1. may be used for FIDs calibrated on CH4 with a non-methane cutter. |
| Drei Justierbezugsgase werden ausgewählt, die die Anforderungen gemäß Absatz 9.5.1. erfüllen und die die zur Justierung der Analysatoren vor der Emissionsprüfung verwendete C3H8-Konzentration aufweisen. | Three span reference gases shall be selected that meet the specifications in paragraph 9.5.1. and contain C3H8 concentration used to span the analysers before emissions testing. |