ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Interinstitutionelles englisch | Interinstitutionelles translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Gegebenenfalls
weist
der
öffentliche
Auftraggeber
in
der
Bekanntmachung
außerdem
darauf
hin
,
dass
es
sich
um
ein
interinstitutionelles
Vergabeverfahren
handelt
.
‘
Where
appropriate
,
contracting
authorities
shall
specify
in
the
contract
notice
that
the
procurement
procedure
is
an
interinstitutional
procure
ment
procedure
.
Interinstitutionelles
Dossier
:
2008
/
0103
(
CNS
).
Interinstitutional
file
:
2008
/
0103
(
CNS
).
Das
Amt
für
Veröffentlichungen
der
Europäischen
Union
(
nachstehend
„
Amt
“)
ist
ein
interinstitutionelles
Amt
,
das
unter
optimalen
Bedingungen
die
Herausgabe
von
Veröffentlichungen
der
Organe
der
Europäischen
Gemeinschaften
und
der
Europäischen
Union
gewährleisten
soll
.
The
task
of
the
Publications
Office
of
the
European
Union
(
hereinaft
er
the
Office
),
which
is
an
interinstituti
onal
office
,
shall
be
to
publish
the
publications
of
the
institutions
of
the
European
Communities
and
the
European
Union
under
optimum
conditions
.
