ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Infrastrukturverzeichnis englisch | Infrastrukturverzeichnis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
in
der
Infrastruktur
erwarteten
klimatischen
und
physikalischen
Umgebungsbedingungen
müssen
im
Infrastrukturverzeichnis
angegeben
werden
,
siehe
Anhang
A
Ziffer
A5
.
The
climatic
and
physical
environmental
conditions
expected
in
the
infrastructure
shall
be
indicated
in
the
Infrastructure
Register
,
by
reference
to
Annex
A
,
Index
A5
.
…
um
das
Zusammenwirken
einer
fahrzeugseitigen
und
einer
streckenseitigen
Ausrüstung
,
die
mit
entsprechenden
,
im
Fahrzeug
-
und
im
Infrastrukturverzeichnis
definierten
Merkmalen
ausgestattet
sind
,
zu
gewährleisten
,
ohne
dass
hierzu
eine
zusätzliche
Prüferklärung
für
das
Teilsystem
…
…
to
ensure
that
an
track
-
side
assembly
will
operate
with
a
on
-
board
assembly
equipped
with
correspondi
ng
characteristics
as
defined
in
the
Register
of
Rolling
Stock
and
in
the
Register
of
Infrastructure
without
an
additional
subsystem
EC
declaration
of
…
