ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Informationsströme englisch | Informationsströme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
werden
geeignete
Maßnahmen
ergriffen
,
um
den
Eingang
neuer
Informationsströme
im
Rahmen
der
Dienstleistungsrichtlinie
zu
bewältigen
,
nämlich
ein
Vorwarnmechanismus
und
die
Möglichkeit
der
Gewährung
von
Ausnahmen
in
Einzelfällen
.
Appropriate
measures
to
deal
with
new
flows
of
information
under
the
Services
Directive
-
that
is
the
alert
mechanism
and
the
case
by
case
derogations
.
Es
ist
erforderlich
,
dass
die
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2073
/
2004
bezüglich
einer
einzigen
Kontaktstelle
in
jedem
Mitgliedstaat
beibehalten
werden
,
damit
eine
angemessene
Koordinierung
der
Informationsströme
gewährleistet
werden
kann
.
For
the
purposes
of
a
proper
coordination
of
information
flows
,
it
is
necessary
to
maintain
the
provisions
of
Regulation
(
EC
)
No
2073
/
2004
as
regards
a
single
point
of
contact
in
each
Me
mber
State
.
