ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Informationsaustauschsystemen englisch | Informationsaustauschsystemen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
allen gemäß den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft eingerichteten und in dem in Artikel 6 erwähnten Arbeitsprogramm vorgesehenen, neuen zollrelevanten Kommunikations- und Informationsaustauschsystemen, einschließlich der elektronischen Zollsysteme.	any new customs-related communication and information exchange systems, including electronic customs systems, established under Community legislation and provided for in the work programme referred to in Article 6.
Die nichtgemeinschaftlichen Elemente umfassen die zu den Kommunikations- und Informationsaustauschsystemen gehörenden nationalen Datenbanken, die Netzwerkverbindungen zwischen den gemeinschaftlichen und den nichtgemeinschaftlichen Elementen sowie die Hard- und Software…	The non-Community components of the communication and information exchange systems shall comprise the national databases forming part of these systems, the network connections between the Community and non-Community components and such software and…
die Schaffung eines paneuropäischen elektronischen Zollumfelds durch Entwicklung von interoperablen Kommunikations- und Informationsaustauschsystemen in Verbindung mit den erforderlichen legislativen und administrativen Änderungen zu unterstützen;	to support the creation of a pan-European electronic customs environment through the development of inter-operable communication and information exchange systems coupled with the necessary legislative and administrative changes;