ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Immobilienbestandes englisch | Immobilienbestandes translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Das Ministerium hat nochmals betont, dass der Wert des Immobilienbestandes durch Nettokapitalisierung ermittelt wurde. The Ministry reiterated that the value of the real estate portfolio was based on the method of ‘net capitalisation’.
Das Ministerium war der Ansicht, die Wertermittlung des Immobilienbestandes habe auf der bestmöglichen Schätzung des Wertes beruht, den ein Kapitalgeber, „der keine Dokumentenabgabe und keine Eintragungsgebühren hätte entrichten müssen“, für den Bestand zu zahlen bereit gewesen wäre. The Ministry considered that the calculated value of the properties was the best estimate of what an investor, ‘not having to pay the document duties and registration fees’, would have been willing to pay for the portfolio.