| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Koordinierung der Kanäle im Hochleistungsbereich des Frequenzbandes 169,4-169,8125 MHz zwischen Nachbarländern erfolgt auf der Grundlage bilateraler oder multilateraler Übereinkommen. |
Coordination of channels in the high power part of the 169,4 – 169,8125 MHz band between neighbouring countries will be ensured by bi- or multilateral agreements. |
| Verfolgung, Funkruf, zeitweilige Nutzung oder privater Mobilfunk auf nationaler Ebene im Hochleistungsbereich des Frequenzbands. |
tracing, paging, temporary use or private mobile radio communications on a national basis in the high power part of the band. |
| Verfolgungs- und Ortungssysteme (Hochleistungsbereich): siehe Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe a, |
Tracking and tracing system (high power part): see Article 3(3)(a) |
| :Für den Hochleistungsbereich des Frequenzbands 169,4-169,8125 MHz sind folgende bevorzugte Anwendungen vorgesehen: |
The high power part of the 169,4 – 169,8125 MHz band shall accommodate the following preferred applications |
