ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hochdruckfernleitungsnetzes englisch | Hochdruckfernleitungsnetzes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ENI
.
IV
Vorgezogener
Verkauf
des
Hochdruckfernleitungsnetzes
an
REN
,
ENI
.
IV
Anticipated
sale
of
the
gas
high
-
pressure
network
to
REN
Hochdruckfernleitungsnetz
:
Nach
der
Fusion
wird
EDP
in
der
Lage
sein
,
Einfluss
auf
das
Management
des
Betreibers
des
Hochdruckfernleitungsnetzes
auszuüben
:
i
Binnen
kurzer
Frist
wird
EDP
vorübergehend
[
12
]
für
eine
Zeitspanne
von
bis
zu
19
,
5
Monaten
die
gemeinsame
Kontrolle
über
Transgás
…
High
-
pressure
gas
network
further
to
the
merger
EDP
will
be
able
to
have
influence
on
the
management
of
the
high
-
pressure
gas
network
: (
i
)
in
the
short
term
,
EDP
will
jointly
control
Transgás
(
including
the
gas
network
)
for
a
temporary
[
12
]
period
which
…
Der
Verkauf
des
LNG
-
Terminals
Sines
und
des
Untertagespeichers
in
Carriço
an
den
Betreiber
des
Hochdruckfernleitungsnetzes
,
also
eine
Entflechtung
der
Eigentumsverhältnisse
,
ist
ein
positiver
Vorschlag
und
wird
von
der
Kommission
begrüßt
.
The
sale
of
the
Sines
LNG
terminal
and
the
Carriço
underground
storage
to
the
gas
high
-
pressure
network
operator
,
i
.
e
.
an
ownership
unbundling
,
is
a
positive
proposal
welcomed
by
the
Commission
.
