| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Hilfsaggregat | auxiliary power unit /APU/ |
| Sprachgebrauch | usage |
| Es muss ein Hilfsaggregat vorhanden sein, das das Hauptaggregat während drei aufeinander folgenden Tagen ersetzen kann. | A secondary source of power shall be sufficient to replace the primary source of power for a continuous period of three days. |
| „Wasserstoffumwandlungsanlage“: System für die Umwandlung von Wasserstoff in elektrische, mechanische oder thermische Energie; umfasst das Antriebssystem (die Antriebssysteme), Hilfsaggregat(e) oder Ähnliches; | ‘Hydrogen conversion system’ means any system designed for the conversion of hydrogen into electrical, mechanical or thermal energy and includes, for example, the propulsion system(s) or auxiliary power unit(s); |