ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Haushaltszeitplan englisch | Haushaltszeitplan translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Gemeinsamer Haushaltszeitplan	Common budgetary timeline
Ergänzung des in Artikel 2-a der Verordnung (EG) Nr. 1466/97 festgelegten Europäischen Semesters um einen gemeinsamen Haushaltszeitplan;	complementing the European Semester, as established in Article 2-a of Regulation (EC) No 1466/97, with a common budgetary timeline;
Ein wichtiger Meilenstein in diesem gemeinsamen Haushaltszeitplan sollte die Veröffentlichung des Entwurfs des Haushaltes des Zentralstaats bis zum 15. Oktober sein.	One important milestone of that common budgetary timeline should be the publication of the draft central government budget by 15 October.
Der gemeinsame Haushaltszeitplan sieht ferner vor, dass die Verabschiedung oder Festlegung des Haushalts des Zentralstaats alljährlich zum 31. Dezember zusammen mit den aktualisierten wesentlichen Haushaltsparametern für die anderen Teilsektoren des Sektors Staat erfolgen sollte.	The common budgetary timeline also provides for the budget to be adopted or fixed upon annually by 31 December together with the updated main budgetary parameters for the other subsectors of the general government.