ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Handelsbereich englisch | Handelsbereich translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sie
ist
vom
Handelsbereich
unabhängig
und
erstattet
der
Geschäftsleitung
unmittelbar
Bericht
,
it
i
s
independent
from
business
trading
units
and
reports
directly
to
senior
management
;
das
Institut
verfügt
über
eine
vom
Handelsbereich
unabhängige
Abteilung
zur
Risikosteuerung
und
-
überwachung
,
die
direkt
der
Geschäftsleitung
unterstellt
ist
.
the
institution
has
a
risk
control
unit
that
is
i
ndependent
from
business
trading
units
and
reports
directly
to
senior
management
.
Das
Institut
verfügt
über
eine
vom
Handelsbereich
unabhängige
Abteilung
zur
Risikosteuerung
und
-
überwachung
,
die
direkt
der
Geschäftsleitung
unterstellt
ist
.
the
institution
shall
have
a
risk
control
unit
tha
t
is
independent
from
business
trading
units
and
reports
directly
to
senior
management
.
das
Institut
verfügt
über
eine
ausreichende
Zahl
von
Mitarbeitern
,
die
mit
komplexen
Modellen
im
Handelsbereich
,
bei
der
Risikosteuerung
und
-
überwachung
,
der
Revision
und
der
Abwicklung
umgehen
können
;
the
institution
has
sufficient
numbers
of
staff
skilled
in
the
use
of
sophisticated
models
in
the
trading
,
risk
‐
control
,
audit
and
back
‐
office
areas
;
