| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Hainan | Hainan |
| Hainan-Pfauenaugen-Sumpfschildkröte | Chinese false-eyed turtle |
| Hainan-Pfauenaugen-Sumpfschildkröte | Aspideretes gangeticus (I) |
| Hainan-Pfauenaugen-Sumpfschildkröte | Pelodiscus axenaria (III China) |
| Sprachgebrauch | usage |
| Hainan Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China oder befugte Außenstelle | Hainan Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China or its authorised offices |
| Die Untersuchung hat ergeben, dass einer der mitarbeitenden Ausführer (Yingli Hainan) seit 2011 in den Genuss des Programms kommt und für 2011 und 2012 ganz und in den drei Jahren danach zur Hälfte von den Steuern befreit ist. | The investigation found that one of the cooperating exporters (Yingli Hainan) enjoy benefits under this programme starting in 2011 with full tax exemption for the years 2011 and 2012 and 50 % reduction of the tax rate in the following three years. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Hainan | Hainan |
| hainan hill partridge | Hainanbuschwachtel |
| usage | Sprachgebrauch |
| Hainan Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China or its authorised offices | Hainan Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China oder befugte Außenstelle |
| The investigation found that one of the cooperating exporters (Yingli Hainan) enjoy benefits under this programme starting in 2011 with full tax exemption for the years 2011 and 2012 and 50 % reduction of the tax rate in the following three years. | Die Untersuchung hat ergeben, dass einer der mitarbeitenden Ausführer (Yingli Hainan) seit 2011 in den Genuss des Programms kommt und für 2011 und 2012 ganz und in den drei Jahren danach zur Hälfte von den Steuern befreit ist. |