| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Haftdauer | period of detention |
| Haftdauer | term of custody |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Haftdauer hat so kurz wie möglich zu sein und sich nur auf die Dauer der laufenden Abschiebungsvorkehrungen erstrecken, solange diese mit der gebotenen Sorgfalt durchgeführt werden. | Any detention shall be for as short a period as possible and only maintained as long as removal arrangements are in progress and executed with due diligence. |
| Bei längerer Haftdauer müssen die Überprüfungen der Aufsicht einer Justizbehörde unterliegen. | In the case of prolonged detention periods, reviews shall be subject to the supervision of a judicial authority. |