| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die Kommission. | …farming farm for bluefin tuna is located shall submit within one week of the completion of the caging operation a caging report, validated by an observer, to the Member State or CPC whose flag vessels have fished the tuna and to the Commission. |
| den Hälterungsbericht gemäß Artikel 80t zu validieren; | validate the caging report referred to in Article 80t; |
| den Hälterungsbericht gemäß Artikel 20 dieser Verordnung zu validieren; | validate the caging report referred to in Article 20 of this Regulation; |