| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …der Gegenstand der Ausschreibung ist, höchstens in den letzten drei Geschäftsjahren, entsprechend dem Gründungsdatum oder dem Datum der Tätigkeitsaufnahme des Wirtschaftsteilnehmers, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind. | …in the area covered by the contract for a maximum of the last three financial years available, depending on the date on which the undertaking was set up or the economic operator started trading, as far as the information on these turnovers is available. |
| Enova nahm am 1. Januar 2002, d. h. dem Gründungsdatum des Energiefonds, den Betrieb auf. | Enova has been operating since 1 January 2002, i.e. the date when the Energy Fund was established. |
| Ein Unternehmen übermittelte irreführende Informationen über sein Gründungsdatum. | One company submitted misleading information concerning its date of establishment. |