ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gleisabstands englisch | Gleisabstands translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bewertung
des
Gleisabstands
(
6
.
2
.
4
.
2
)
Assessment
of
distance
between
track
centres
(
6
.
2
.
4
.
2
),
Die
Bewertung
des
Gleisabstands
erfolgt
unter
Verwendung
der
Ergebnisse
von
Berechnungen
,
die
vom
Infrastrukturbetreiber
oder
vom
Auftraggeber
auf
der
Grundlage
von
Kapitel
9
der
Norm
EN
15273
-
3
:
2009
durchgeführt
wurden
.
Assessment
of
the
distance
between
t
rack
centres
is
to
be
made
using
the
results
of
calculations
made
by
the
infrastructure
manager
or
the
contracting
entity
on
the
basis
of
Chapter
9
of
EN
15273
-
3
:
2009
.
Die
Verringerung
des
Gleisabstands
muss
gemäß
der
zu
diesem
Zweck
notifizierten
nationalen
technischen
Vorschrift
erfolgen
.
Reduction
in
the
distance
between
track
cen
tres
shall
be
in
accordance
with
the
national
technical
rule
notified
for
this
purpose
.
Regeln
zur
Ermittlung
der
Lichtraumumgrenzung
von
ortsfesten
Anlagen
und
des
Gleisabstands
.
the
rules
for
determining
the
clearances
to
structures
and
the
track
spacing
.
