ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gewinnwertes englisch | Gewinnwertes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Am
Ende
der
Umstrukturierungsperiode
(
2007
)
wird
wegen
der
hohen
Umstrukturierungskosten
und
des
besonders
hohen
Gewinnwertes
für
2005
,
der
mit
dem
einmaligen
Verkauf
des
Vermögens
in
diesem
Jahr
im
Zusammenhang
stand
,
mit
einem
Gewinnrückgang
gerechnet
.
At
the
end
of
the
restructuring
period
(
2007
),
the
profit
is
expected
to
decrease
,
but
this
is
du
e
to
high
restructuring
costs
and
an
exceptionally
inflated
profit
figure
for
2005
,
resulting
from
one
-
off
sales
of
assets
in
that
year
.
Wie
im
Novemberplan
dargestellt
,
wurde
am
Ende
der
Umstrukturierungsperiode
(
2007
)
wegen
der
hohen
Umstrukturierungskosten
und
des
besonders
hohen
Gewinnwertes
für
2005
,
der
mit
dem
einmaligen
Verkauf
des
Vermögens
in
diesem
Jahr
im
Zusammenhang
stand
,
mit
einem
Gewinnrückgang
gerechnet
.
The
November
plan
suggested
that
profits
would
fall
at
the
end
of
the
restructuring
period
(
2007
),
due
to
high
restructuring
costs
and
the
fact
that
profits
for
2005
were
inflated
by
the
one
-
off
sale
of
assets
in
that
year
.
