ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gestaltungskosten englisch | Gestaltungskosten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
Steuergutschrift
kommen
ausschließlich
die
Entwicklungs
-
und
Gestaltungskosten
in
Frage
und
nicht
sämtliche
Produktionskosten
.
For
instance
,
expenditure
eligible
for
the
tax
cred
it
corresponds
only
to
the
expendi
ture
on
conception
and
creation
.
Gemäß
der
Definition
handelt
es
sich
bei
den
förderfähigen
Kosten
um
die
Konzeptions
-
und
Gestaltungskosten
.
Eligible
expenditure
is
defined
so
as
to
correspond
to
the
expenditure
on
conception
and
creation
.
Bei
den
förderfähigen
Kosten
handelt
es
sich
um
die
Entwicklungs
-
und
Gestaltungskosten
.
Eligible
expenditure
for
the
tax
credit
corresponds
to
expenditure
on
conception
and
creation
.
Ferner
wurden
zur
Berücksichtigung
der
Unterschiede
in
der
Lederqualität
eine
Berichtigung
gemäß
Artikel
2
Absatz
10
Buchstabe
a
der
Grundverordnung
und
zur
Berücksichtigung
der
Unterschiede
in
den
FuE
-
und
Gestaltungskosten
eine
Berichtigung
gemäß
Artikel
2
Absatz
10
Buchstabe
k
der
Grundverordnung
vorgenommen
.
An
adjustment
was
also
made
pursuant
to
Article
2
(
10
)(
a
)
of
the
basic
Regulation
to
allow
for
the
quality
of
the
lea
ther
and
Article
2
(
10
)(
k
)
of
the
b
asic
Regulation
for
R
&
D
and
design
costs
.
