ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gesamtvorteil englisch | Gesamtvorteil translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Deshalb muss geprüft werden, ob der Gesamtvorteil, den die GIE-Mitglieder sowie die Endnutzer erhalten, selektiver Natur ist.	It must therefore be examined whether the overall advantage accruing to the members of an EIG and to users is of a selective character.
…genügen und sicherstellen, dass die Angebote unter wirksamen Wettbewerbsbedingungen bewertet werden, so dass ein wirtschaftlicher Gesamtvorteil für den öffentlichen Auftraggeber oder den Auftraggeber ermittelt werden kann.	…out in Article 3 and which ensure that tenders are assessed in conditions of effective competition so as to identify an overall economic advantage for the contracting authority or the contracting entity.
…oder des Auftraggebers den Wert eines Angebots beeinflussen und es ihm ermöglichen, einen wirtschaftlichen Gesamtvorteil zu ermitteln.	…the contracting authority or contracting entity and permit it to identify an overall economic advantage to the contracting authority or the contracting entity.