| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| höchstens das 0,5 fache der gemeldeten Gegenwindkomponente und mindestens das 1,5 fache der gemeldeten Rückenwindkomponente. |
Not more than 50 % of the reported head-wind component or not less than 150 % of the reported tail-wind component. |
| höchstens das 0,5 fache der Gegenwindkomponente und mindestens das 1,5 fache der Rückenwindkomponente, |
Not more than 50 % of the head-wind component or not less than 150 % of the tail-wind component. |
| höchstens das 0,5fache der gemeldeten Gegenwindkomponente und mindestens das 1,5fache der gemeldeten Rückenwindkomponente und |
not more that 50 % of the reported head-wind component or not less than 150 % of the reported tail-wind component; and |
| A. vorbehaltlich der Bestimmungen unter Buchstabe C darf für Start-, Startflugbahn- und Landeanforderungen höchstens das 0,5-Fache der gemeldeten stetigen Gegenwindkomponente von 5 kt oder mehr berücksichtigt werden, |
except as provided in (C), for take-off, take-off flight path and landing requirements, accountability for wind shall be no more than 50 % of any reported steady headwind component of 5 kt or more; |
