ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Geflügelpestepidemie englisch | Geflügelpestepidemie translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Der entdeckte Virusstamm gehört zum Subtyp H5N2 und unterscheidet sich somit von dem Stamm, der derzeit die Geflügelpestepidemie in Asien verursacht. This detected avian influenza virus strain is of subtype H5N2 and therefore different from the strain currently causing the epidemic in Asia.
…die von den neuen Mitgliedstaaten vorgelegten Einzelprogramme zu genehmigen; infolge der bei der jüngsten größeren Geflügelpestepidemie gemachten Erfahrungen ist jedoch die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft neu aufzuteilen. …to approve the individual programmes submitted by the New Member States; however in view of the experiences gained during recent major epidemics of avian influenza a re-allocation of the financial contribution by the Community should be made.