ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gasflüssen englisch | Gasflüssen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Soweit
erforderlich
,
stellen
die
Fernleitungsnetzbetreiber
die
Daten
zu
den
Gasflüssen
der
prognostizierenden
Partei
mit
einem
ausreichenden
zeitlichen
Vorlauf
zur
Verfügung
,
damit
diese
ihren
Verpflichtungen
aus
diesem
Artikel
nachkommen
kann
.
Where
relevant
,
transmission
system
operators
shall
pr
ovide
the
data
regar
ding
gas
flows
within
the
time
sufficient
for
the
forecasting
party
to
comply
with
its
obligations
under
this
Article
.
…
stellt
der
Fernleitungsnetzbetreiber
am
Gastag
D
den
Netznutzern
mindestens
zwei
Aktualisierungen
ihres
Anteils
an
den
gemessenen
Gasflüssen
für
zumindest
die
aggregierten
täglich
gemessenen
Ausspeisungen
zur
Verfügung
,
wobei
der
Fernleitungsnetzbetreiber
eine
der
beiden
…
…
system
operator
shall
provide
network
users
with
a
minimum
of
two
updates
of
their
apportionment
of
measu
red
flows
for
at
lea
st
the
aggregate
daily
metered
off
-
takes
according
to
either
of
the
following
two
options
,
as
decided
by
the
…
…
stellt
der
Fernleitungsnetzbetreiber
am
Gastag
D
den
Netznutzern
mindestens
zwei
Aktualisierungen
für
ihren
Anteil
an
den
gemessenen
Gasflüssen
für
zumindest
die
aggregierten
nicht
täglich
gemessenen
Ausspeisungen
gemäß
Artikel
35
zur
Verfügung
.
…
D
,
the
transmission
system
operator
shall
provide
network
users
with
a
minimum
of
two
updates
of
their
apportionment
of
measured
flows
fo
r
at
least
the
aggregate
non
daily
metered
off
-
takes
as
referred
to
in
Article
35
.
