ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
GRECO englisch | GRECO translation
⇄ English
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Durchführung
und
Aktualisierung
des
Aktionsplans
2004
-
2005
gegen
Korruption
und
Umsetzung
der
Empfehlungen
aus
den
Berichten
der
Gruppe
der
Staaten
gegen
Korruption
(
GRECO
)
des
Europarats
.
Implement
and
update
the
2004
to
2005
anti
-
corruption
action
plan
and
the
recommendations
of
the
Council
of
Europe's
Group
of
States
against
corruption
(
GRE
CO
)
evalua
tion
reports
.
Vollständige
Umsetzung
der
Empfehlungen
der
Gruppe
der
Staaten
gegen
Korruption
(
GRECO
).
Implement
fully
the
recommendations
made
by
the
Group
of
States
against
Corruption
(
GRECO
).
Anwendung
des
Aktionsplans
gegen
Korruption
und
der
Empfehlungen
der
Gruppe
der
Staaten
gegen
Korruption
(
GRECO
).
Implement
the
action
plan
against
corruption
and
the
Council
of
Europe's
Group
of
States
against
Corruption
(
GRECO
)
recomm
endations
.
…
Korruptionsbekämpfungsstrategie
2007
-
2013
und
der
Empfehlungen
aus
dem
Bewertungsbericht
2005
der
Gruppe
der
Staaten
gegen
Korruption
(
GRECO
)
des
Europarats
;
konsequente
Ermittlung
und
strafrechtliche
Verfolgung
von
Korruptionsfällen
innerhalb
des
Polizei
-
und
des
…
…
2007
-
2013
anti
-
corruption
strategy
and
the
recommendations
made
in
the
2005
evaluation
report
by
the
Council
of
Europe
Group
of
S
tates
Against
Corruption
and
investigate
and
prosecute
cases
of
corruption
in
the
police
and
the
judiciary
with
due
vigour
.
Umsetzung
der
Empfehlungen
der
Gruppe
der
Staaten
gegen
Korruption
(
GRECO
)
sowie
der
Verpflichtungen
aus
internationalen
Übereinkünften
gegen
Korruption
.
Implement
the
recommendations
made
by
the
Group
of
States
against
Cor
ruption
(
G
RECO
)
and
the
obligations
resulting
from
international
conventions
on
corruption
.
Vollständige
Umsetzung
der
Empfehlungen
der
Staatengruppe
gegen
Korruption
(
GRECO
).
Fully
implement
the
recommendations
of
the
Group
of
States
against
Corruption
(
GRECO
).
Weitere
Verbesserung
der
Korruptionsbekämpfung
und
der
Bekämpfung
der
organisierten
Kriminalität
Umsetzung
der
von
Albanien
ratifizierten
Übereinkommen
des
Europarats
gegen
Korruption
(
Strafrecht
und
Zivilrecht
)
und
der
GRECO
-
Empfehlungen
.
Further
improve
the
fight
against
corruption
and
organised
crime
Implement
European
Conventions
on
Corruption
(
in
criminal
and
civil
matters
)
ratified
by
Albania
,
as
well
as
the
Group
of
States
against
Corruption
(
GR
ECO
)
recom
mendations
.
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Implement
and
update
the
2004
to
2005
anti
-
corruption
action
plan
and
the
recommendations
of
the
Council
of
Europe's
Group
of
States
against
corruption
(
GRECO
)
evaluation
reports
.
Durchführung
und
Aktualisierung
des
Aktionsplans
2004
-
2005
gegen
Korruption
und
Umsetzung
der
Empfehlungen
aus
den
Berichten
der
Gruppe
der
Staaten
gegen
Korru
ption
(
GRE
CO
)
des
Europarats
.
Implement
fully
the
recommendations
made
by
the
Group
of
States
against
Corruption
(
GRECO
).
Vollständige
Umsetzung
der
Empfehlungen
der
Gruppe
der
Staaten
gegen
Korruption
(
GRECO
).
Implement
the
action
plan
against
corruption
and
the
Council
of
Europe's
Group
of
States
against
Corruption
(
GRECO
)
recommendations
.
Anwendung
des
Aktionsplans
gegen
Korruption
und
der
Empfehlungen
der
Gruppe
der
Staaten
geg
en
Korrupt
ion
(
GRECO
).
Implement
the
recommendations
made
by
the
Group
of
States
against
Corruption
(
GRECO
)
and
the
obligations
resulting
from
international
conventions
on
corruption
.
Umsetzung
der
Empfehlungen
der
Gruppe
der
Staaten
gegen
Korruption
(
GREC
O
)
sowie
d
er
Verpflichtungen
aus
internationalen
Übereinkünften
gegen
Korruption
.
Fully
implement
the
recommendations
of
the
Group
of
States
against
Corruption
(
GRECO
).
Vollständige
Umsetzung
der
Empfehlungen
der
Staatengruppe
gegen
Korruption
(
GRECO
).
Further
improve
the
fight
against
corruption
and
organised
crime
Implement
European
Conventions
on
Corruption
(
in
criminal
and
civil
matters
)
ratified
by
Albania
,
as
well
as
the
Group
of
States
against
Corruption
(
GRECO
)
recommendations
.
Weitere
Verbesserung
der
Korruptionsbekämpfung
und
der
Bekämpfung
der
organisierten
Kriminalität
Umsetzung
der
von
Albanien
ratifizierten
Übereinkommen
des
Europarats
gegen
Korruption
(
Strafrecht
und
Zivilrecht
)
un
d
der
GREC
O
-
Empfehlungen
.
