ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
GEMEINSCHAFTSKATALOG englisch | GEMEINSCHAFTSKATALOG translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
hinsichtlich
der
Kennzeichnung
entsprechend
dem
Gemeinschaftskatalog
und
den
gemeinschaftlichen
Kodizes
gemäß
den
Artikeln
24
und
25
.
as
to
the
compliance
of
the
labelli
ng
with
the
Community
Catalogue
and
the
Community
Codes
referred
to
in
Articles
24
and
25
.
GEMEINSCHAFTSKATALOG
DER
EINZELFUTTERMITTEL
UND
GEMEINSCHAFTLICHE
KODIZES
FÜR
DIE
GUTE
KENNZEICHNUNGSPRAXIS
COMMUNITY
CATALOGUE
OF
FEED
MATERIALS
AND
COMMUNITY
CODES
OF
GOOD
LABELLING
PRACTICE
Gemeinschaftskatalog
der
Einzelfuttermittel
Community
Catalogue
of
feed
materials
…
Angabe
kann
in
Bezug
auf
jedes
Einzelfuttermittel
der
betreffenden
Kategorie
durch
die
im
in
Artikel
24
genannten
Gemeinschaftskatalog
vorgesehenen
Angaben
ersetzt
werden
.
…
compulsory
declaration
may
be
replaced
by
the
particulars
laid
down
in
the
Community
Catalogue
referred
to
in
Article
24
for
each
feed
material
in
the
respective
category
.
Es
wird
ein
Gemeinschaftskatalog
der
Einzelfuttermittel
(
nachstehend
„
Katalog
“)
als
Instrument
zur
Verbesserung
der
Kennzeichnung
von
Einzelfuttermitteln
und
Mischfuttermitteln
erstellt
.
The
Community
Catalogue
of
feed
materia
ls
(
hereinafter
‘
the
Catalogue
’)
shall
be
created
as
a
tool
to
improve
the
labelling
of
feed
materials
and
compound
feed
.
:
Entwürfe
von
Änderungen
an
dem
Gemeinschaftskatalog
und
die
Entwürfe
der
Kodizes
sowie
Entwürfe
von
Änderungen
daran
werden
von
allen
geeigneten
Vertretern
des
europäischen
Futtermittelsektors
ausgearbeitet
und
geändert
,
und
zwar
The
draft
amendment
s
to
the
Community
Catalogue
and
drafts
of
the
Codes
as
well
as
any
draft
amendments
thereof
shall
be
developed
and
amended
by
all
appropriate
representatives
of
European
feed
business
sectors
