ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Funkdatenübertragung englisch | Funkdatenübertragung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Wenn für ETCS eine Funkdatenübertragung nötig ist, müssen die GSM-R-gestützten Datenübertragungsdienste die diesbezüglichen ETCS-Anforderungen erfüllen	When ETCS requires data transmission by radio, the data transmission services of GSM-R must fulfil the ETCS data transmission requirements.
Diese Funktion ist fahrzeugseitig optional, es sei denn, streckenseitig ist die Funkdatenübertragung für Radio-Infill in ERTMS/ETCS Level 1 installiert und die Entlassungsgeschwindigkeit ist aus Sicherheitsgründen auf null gesetzt (z. B. Schutz von Gefahrpunkten).	This functionality is optional on-board unless radio data transmission for radio in-fill is installed track-side in ERTMS/ETCS Level 1 and the release speed is set to zero for safety reasons (e.g. protection of danger points);
Die Funkdatenübertragung betrifft nur Level 2 und Level 3.	Radio data transmission is only relevant to levels 2 and 3.
Funkdatenübertragung für Radio-Infill.	Radio data transmission for radio in-fill.
Funkdatenübertragung.	Radio data transmission.