ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Frequenzbewertung englisch | Frequenzbewertung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Messung
des
Gesamtschalldruckpegels
muss
unter
Verwendung
der
Frequenzbewertung
„
A
“
erfolgen
.
Das
Spektrum
des
abgegebenen
Geräuschs
ist
mittels
einer
Fourier
-
Transformation
des
akustischen
Signals
zu
ermitteln
.
The
measurement
of
the
over
-
all
sound
pressure
level
sh
all
be
made
using
the
weighting
cu
rve
A
.
The
spectrum
of
the
sound
emitted
shall
be
measured
according
to
the
Fourier
transform
of
the
acoustic
signal
.
Bei
den
Messungen
werden
die
Bewertungskurve
A
für
die
Frequenzbewertung
und
die
Kurve
F
für
die
Zeitbewertung
verwendet
.
The
measurements
shall
be
made
using
the
frequency
weighting
A
,
and
the
time
weighting
F
.
Der
Schallpegelmesser
ist
mit
der
Zeitbewertung
„
F
“
zu
betreiben
;
für
die
Frequenzbewertung
ist
die
in
der
IEC
-
Veröffentlichung
61672
-
1
:
2002
wiedergegebene
Bewertungskurve
A
zu
verwenden
.
Measurements
shall
be
carried
out
using
the
time
weighting
‘
F
’
of
the
acoustic
measuring
instr
ument
and
the
‘
A
’
frequency
weighting
curve
also
described
in
IEC
61672
-
1
:
2002
.
