| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Freiheitsberaubung |
deprivation of liberty |
| Freiheitsberaubung |
false imprisonment |
| Freiheitsberaubung |
unlawful detention |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Entführung, Freiheitsberaubung und Geiselnahme, |
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking, |
| Entführung, erpresserische Entführung, Freiheitsberaubung |
Kidnapping, kidnapping for ransom, illegal restraint |
| …und psychische Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen, einschließlich der Androhung solcher Handlungen, Nötigung und willkürliche Freiheitsberaubung sind ungeachtet dessen, ob sie im öffentlichen oder privaten Bereich verübt werden, eine Verletzung des Rechts auf Leben, Sicherheit… |
…and psychological violence against children, young people and women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public or private life, constitute a breach of their right to life, safety… |
| Unrechtmäßige Verhaftung oder Freiheitsberaubung durch die Staatsgewalt |
Unlawful arrest or deprivation of liberty by public authority |
