ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fragebogenteams englisch | Fragebogenteams translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Nach der Konsultation des Ortsbesichtigungsteams bzw. des Fragebogenteams legt die Kommission dem Rat innerhalb eines Monats nach Erhalt des Aktionsplans des evaluierten Mitgliedstaats ihre Bewertung der Angemessenheit des Aktionsplans vor. After consulting the on-site team or the questionnaire team, as appropriate, the Commission shall present its assessment of the adequacy of the action plan to the Council within one month of receiving the action plan from the evaluated Member State.
Die Mitglieder des Ortsbesichtigungs- bzw. des Fragebogenteams behandeln sämtliche Informationen, die sie in Erfüllung ihrer Pflicht erhalten, vertraulich. The members of the on-site teams and of the questionnaire teams shall regard as confidential any information they acquire in the course of performing their duties.