| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Unstimmigkeiten bemüht sich das Ortsbesichtigungs- bzw. Fragebogenteam um einen Kompromiss. | In case of disagreement, the on-site team or the questionnaire team, as appropriate, shall endeavour to reach a compromise. |
| Die Mitglieder des Ortsbesichtigungs- bzw. des Fragebogenteams behandeln sämtliche Informationen, die sie in Erfüllung ihrer Pflicht erhalten, vertraulich. | The members of the on-site teams and of the questionnaire teams shall regard as confidential any information they acquire in the course of performing their duties. |