| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die 2010 eingeleitete CDI bildet einen zentralen Teil der Aus- und Fortbildungstätigkeiten der Vorbereitungskommission, die darauf abzielen, die erforderlichen Kapazitäten für die technischen, wissenschaftlichen, rechtlichen und politischen Aspekte des CTBT und dessen Verifikationsregime aufzubauen… |
The CDI, established in 2010, forms a key part of the Preparatory Commission’s training and education activities aimed at building and maintaining the necessary capacity in the technical, scientific, legal and political aspects of the CTBT and its… |
| Angabe 3: für Fortbildungstätigkeiten umgebaute Schiffe (TA) |
Data 3: Vessel modified for training activities (TA). |
| Die Union sollte Aus- und Fortbildungstätigkeiten in Bezug auf die Umsetzung des Unionsrechts dadurch erleichtern, dass die den Behörden der Mitgliedstaaten durch die Dienstbezüge der teilnehmenden Angehörigen der Rechtsberufe und der Rechtspflege entstehenden Kosten als förderfähige Kosten oder als Kofinanzierungen in Form von… |
The Union should facilitate training activities on the implementation of Union law by considering the salaries of participating judiciary and judicial staff incurred by the Member States' authorities as eligible costs or co-financing in kind, in… |
