ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Formaldehyddepotstoffe englisch | Formaldehyddepotstoffe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Formaldehyddepotstoffe
dürfen
nur
in
Mengen
zugesetzt
werden
,
die
gewährleisten
,
dass
nach
dem
Abtönen
(
falls
zutreffend
)
der
resultierende
Gesamtgehalt
an
freiem
Formaldehyd
den
Massenanteil
von
0
,
001
%
nicht
überschreitet
.
Formaldehyde
donators
may
only
be
added
in
such
quantities
as
will
ensure
that
the
resulting
total
content
after
tinting
(
if
applicable
)
of
free
formaldehyde
will
not
exceed
0
,
001
% (
m
/
m
).
Alternativ
kann
der
auf
Formaldehyddepotstoffe
zurückgehende
Formaldehydgehalt
des
Endprodukts
mit
einem
Standard
durch
eine
Hochleistungsflüssigchromatografie
,
mit
einem
einzelstaatlichen
Standard
oder
durch
ein
in
ISO
/
IEC
17025
beschriebenes
,
validiertes
Verfahren
gemessen
werden
.
Altern
atively
,
formaldehyde
resulting
from
formald
ehyde
donors
can
be
measured
in
the
end
product
based
on
High
-
performance
liquid
chromatography
,
by
using
a
national
standard
or
validated
method
as
described
in
ISO
/
IEC
17025
.
Alternativ
kann
der
auf
Formaldehyddepotstoffe
zurückgehende
Formaldehydgehalt
des
Endprodukts
an
einem
Standard
durch
eine
Hochleistungsflüssigchromatografie
gemessen
werden
.
Alternative
ly
formaldehyde
resulting
from
formaldehyde
donors
can
be
measured
in
the
end
product
by
using
a
standard
based
on
High
-
performance
liquid
chromatography
.
