| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| elastische Formänderung | deformation |
| mit bleibender Formänderung von bis zu 20 % | with permanent deformation of not more than 20 %, |
| bleibende Formänderung von nicht mehr als 20 % | with a permanent deformation of no more than 20 %, |
| Bewegung von Gesteinskörpern durch Verschiebung an Verwerfungs- oder Scherzonen oder Formänderung eines Gesteinskörpers. | Movement of rock bodies by displacement on fault or shear zones, or change in shape of a body of earth material. |
| Diese reine Formänderung wirft keine Fragen auf, die im weiteren Verlauf dieses Beschlusses noch erörtert werden müssten. | That change of form does not raise any issues which need to be considered in the remainder of this Decision. |