ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flugdatenaustausch englisch | Flugdatenaustausch translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Daher
müssen
Anforderungen
an
Flugdatenverarbeitungssysteme
in
Bezug
auf
Interoperabilität
,
Leistung
und
Qualität
der
Funktionen
für
den
Flugdatenaustausch
festgelegt
werden
.
It
is
therefore
necessary
to
lay
down
requirements
for
flight
data
processing
systems
with
regard
to
interoperability
,
performance
and
quality
of
service
of
their
flight
data
exchan
ge
functions
.
Es
wird
immer
schwieriger
und
teurer
,
die
Kommunikationsausrüstung
und
-
software
zu
warten
,
die
der
Eurocontrol
-
Norm
für
den
Flugdatenaustausch
entspricht
.
It
is
becoming
more
and
more
difficult
and
costly
to
maintain
Communication
equipment
and
software
complying
with
the
Euroco
ntrol
standard
for
Flight
Data
Excha
nge
.
Die
Eurocontrol
-
Norm
für
den
Flugdatenaustausch
wurde
in
einen
Anhang
zu
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2082
/
2000
der
Kommission
vom
6
.
September
2000
zur
Übernahme
von
Eurocontrol
-
Normen
und
zur
Änderung
der
Richtlinie
97
/
15
/
EG
zur
Übernahme
von
Eurocontrol
-
Normen
und
zur
Änderung
der
Richtlinie
93
/
65
/
EWG
des
Rates
[
3
…
The
Eurocontr
ol
standard
for
Flight
Data
Exchange
was
annexed
to
Commission
Regulation
(
EC
)
No
2082
/
2000
of
6
September
2000
adopting
Eurocontrol
standards
and
amending
Directive
97
/
15
/
EC
,
adopting
Eurocontrol
standards
and
amending
Council
Directive
93
…
