ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Finanzverwaltungsaufgaben englisch | Finanzverwaltungsaufgaben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Absatz
2
als
nachgeordnet
bevollmächtigte
Anweisungsbefugte
fungieren
,
in
Bezug
auf
die
an
sie
weiterübertragenen
Finanzverwaltungsaufgaben
den
Überprüfungsbefugnissen
des
Internen
Prüfers
der
Kommission
.“
…
by
sub
-
delegation
in
accordance
with
the
second
paragraph
of
Article
17
shall
be
subject
to
the
verifyin
g
powers
of
the
internal
auditor
of
the
Commission
for
the
financial
management
sub
-
delegated
to
them
.’;
…
nachgeordnet
bevollmächtigte
Anweisungsbefugte
tätig
sind
,
unterliegen
in
Bezug
auf
die
an
sie
weiterübertragenen
Finanzverwaltungsaufgaben
dem
in
Absatz
2
genannten
berufsethischen
Kodex
der
Kommission
.
…
of
Article
56
(
2
)
of
the
Financial
Regulation
shall
be
subject
to
the
Commission
code
of
professional
standards
referr
ed
to
in
paragraph
2
of
this
Article
for
the
imple
mentation
of
the
financial
management
tasks
subdelegated
to
them
.
…
nachgeordnet
bevollmächtigte
Anweisungsbefugte
tätig
sind
,
unterliegen
in
Bezug
auf
die
an
sie
weiterübertragenen
Finanzverwaltungsaufgaben
den
Internen
Vorschriften
der
Kommission
.
…
second
paragraph
of
Article
56
(
2
)
of
the
Financial
Regulation
shall
be
subject
to
the
internal
rules
of
the
Commi
ssion
for
the
implementation
of
the
financial
mana
gement
tasks
subdelegated
to
them
.
…
als
nachgeordnet
bevollmächtigte
Anweisungsbefugte
tätig
sind
,
unterliegen
in
Bezug
auf
die
an
sie
weiterübertragenen
Finanzverwaltungsaufgaben
der
von
der
Kommission
hierfür
aufgestellten
Charta
.
…
with
Article
56
(
2
)
of
the
Financial
Regulation
shall
be
subject
to
the
charter
provided
by
the
C
ommission
for
the
implementation
of
the
financial
management
tasks
subdelegated
to
them
.
Um
eine
wirksame
und
effiziente
interne
Kontrolle
zu
gewährleisten
,
sollten
die
Leiter
von
Delegationen
der
Union
in
Bezug
auf
die
an
sie
weiterübertragenen
Finanzverwaltungsaufgaben
den
Überprüfungsbefugnissen
des
Internen
Prüfers
der
Kommission
unterliegen
.
In
order
to
ensure
effective
and
efficient
internal
control
Heads
of
Union
Delegations
should
be
subject
to
the
verifying
powers
of
the
internal
auditor
of
the
Commission
for
the
financial
management
sub
-
delegated
to
them
.
…
jedweden
Prioritätenkonflikts
,
der
wahrscheinlich
Auswirkungen
auf
die
Erfüllung
der
an
sie
weiterübertragenen
Finanzverwaltungsaufgaben
hat
.
…
as
any
conflict
of
priorities
which
is
likely
to
have
an
impact
on
the
implementation
of
the
financi
al
management
tasks
sub
-
delegated
to
them
.
