ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Finanzplanentwurf englisch | Finanzplanentwurf translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Auf der Grundlage der gebilligten Kostenschätzung des Projekts und unter Berücksichtigung der Stellungnahmen der Mitglieder erstellt der Exekutivdirektor einen Finanzplanentwurf für das folgende Geschäftsjahr und legt diesen dem Verwaltungsrat zur Annahme vor. Based on the approved project cost estimates, and taking into account the comments received from members, the Executive Director shall prepare the draft budget for the following year and, submit it to the Administrative Board for adoption.
Unter Berücksichtigung der Stellungnahme der Mitglieder des Verwaltungsrats erstellt der Exekutivdirektor den Finanzplanentwurf für das Folgejahr und legt diesen dem Verwaltungsrat zur Genehmigung vor. Taking into account the comments received from the members of the Governing Board, the Executive Director shall prepare the draft budget for the following year and submit it to the Governing Board for approval.