ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Finanzleitlinien englisch | Finanzleitlinien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Änderung
der
Entscheidung
2003
/
77
/
EG
zur
Festlegung
der
mehrjährigen
Finanzleitlinien
für
die
Verwaltung
des
Vermögens
der
EGKS
in
Abwicklung
und
,
nach
Abschluss
der
Abwicklung
,
des
Vermögens
des
Forschungsfonds
für
Kohle
und
Stahl
amending
Decision
2003
/
77
/
EC
laying
down
multiannual
finan
cial
guidelines
for
managing
the
assets
of
the
ECSC
in
liquidation
and
,
on
completion
of
the
liquidation
,
the
Assets
of
the
Research
Fund
for
Coal
and
Steel
Die
Kommission
hat
gemäß
Artikel
2
der
Entscheidung
2003
/
77
/
EG
[
3
]
eine
Neubewertung
der
Funktionsweise
und
Wirksamkeit
dieser
Finanzleitlinien
vorgenommen
.
In
accordance
with
Article
2
of
Decision
2003
/
77
/
EC
[
3
],
the
Commission
has
reassessed
the
operation
and
effect
iveness
of
the
financial
guideli
nes
.
Aufgrund
der
Erfahrungen
der
ersten
fünf
Jahre
der
Anwendung
der
Finanzleitlinien
sowie
veränderter
Praktiken
an
den
Finanzmärkten
erscheint
eine
Anpassung
dieser
Leitlinien
angezeigt
.
The
experience
gained
in
the
first
five
years
of
imple
mentation
of
the
financial
guide
lines
and
developments
in
financial
market
practice
show
a
need
to
adapt
those
guidelines
.
