ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Finanzierungsanteils englisch | Finanzierungsanteils translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
in
Einzelbestimmungen
der
einschlägigen
Gemeinschaftsrechtsakte
vorgesehen
ist
,
dass
die
künftigen
Mauteinnahmen
bei
der
Festsetzung
des
Finanzierungsanteils
der
Gemeinschaft
berücksichtigt
werden
.
…
there
are
specific
provisions
in
the
relevant
Community
instruments
which
take
into
account
future
toll
receipts
in
establishing
the
amount
of
Community
co
-
financing
.
Es
empfiehlt
sich
,
die
Bemühungen
der
Mitgliedstaaten
zur
schnellstmöglichen
Tilgung
dieser
Seuche
durch
eine
zusätzliche
finanzielle
Förderung
in
Form
einer
Erhöhung
des
Finanzierungsanteils
zu
unterstützen
.
It
is
appropriate
to
provide
additional
financial
support
for
those
programmes
by
increasing
the
rate
of
financing
,
in
order
to
reinforce
the
efforts
of
the
Member
State
s
to
eradicate
that
disease
as
soon
as
p
ossible
.
