| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| der Prozentsatz des unlöslichen, trockenen und reinen Faseranteils, errechnet aus der Formel nach I.8.1; |
is the percentage of clean dry insoluble component as calculated from the formula shown in I.8.1, |
| der prozentuale Gewichtsverlust des unlöslichen Faseranteils durch die Vorbehandlung; |
is the percentage loss of insoluble component caused by pre-treatment, |
| ist der Prozentsatz des trockenen und reinen ersten Faseranteils; |
is the percentage of the first clean, dry component, |
| der Prozentsatz des trockenen, reinen unlöslichen Faseranteils; |
is the percentage of clean, dry insoluble component, |
| der Prozentsatz des unlöslichen Faseranteils unter Berücksichtigung des vereinbarten Zuschlags und des Gewichtsverlusts durch die Vorbehandlung; |
is the percentage of insoluble component adjusted by agreed allowances and for loss in mass during pre-treatment, |
| ist die reine Trockenmasse des ersten Faseranteils; |
is the clean, dry mass of the first component, |
| Der Prozentsatz des löslichen Faseranteils ergibt sich aus der Differenz. |
The percentage of soluble component is obtained by difference. |
