ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fahrzeuggewicht englisch | Fahrzeuggewicht translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Fahrzeuggewicht
vehicle
weight
Sprachgebrauch
usage
maximal
zulässiges
Fahrzeuggewicht
maximum
loaded
vehicle
weight
Mitgliedstaaten
,
die
den
Metallgehalt
nicht
schätzen
,
berechnen
die
Wiederverwendung
(
A
)
auf
der
Grundlage
folgender
Subtraktionsmethode
:
das
individuelle
Fahrzeuggewicht
(
Wi
)
abzüglich
des
Gewichts
des
Altfahrzeugs
nach
Beseitigung
der
Schadstoffe
und
Demontage
(
Karosserie
) (
Wb
)
abzüglich
des
Gewichts
der
bei
der
Beseitigung
…
Member
States
not
using
the
metal
content
assumption
shall
calculate
reuse
(
A
)
on
the
basis
of
the
following
subtraction
method
:
the
individual
vehicle
weight
(
Wi
)
minus
weight
of
the
de
-
polluted
and
dismantled
end
-
of
-
life
vehicle
(
body
shell
) (
Wb
)
minus
…
Das
individuelle
Fahrzeuggewicht
(
Wi
)
wird
entweder
i
ausgehend
vom
in
den
Zulassungsunterlagen
[
2
]
angegebenen
Gewicht
des
in
Betrieb
befindlichen
Fahrzeugs
oder
ii
ausgehend
vom
Gewicht
des
Fahrzeugs
in
fahrbereitem
Zustand
gemäß
der
Konformitätsbescheinigung
(
beschrieben
in
Anhang
IX
der
…
The
individual
vehicle
weight
(
Wi
)
shall
be
calculated
(
i
)
from
the
weight
of
the
vehicle
in
service
mentioned
in
the
registration
documents
[
2
],
or
(
ii
)
the
weight
of
the
vehicle
in
running
order
mentioned
in
the
certificate
of
conformity
,
described
in
…
