| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Fahrgeräusche | road noises |
| Sprachgebrauch | usage |
| Es ist zu betonen, dass die tatsächliche Gleisqualität nicht mit der Qualität des Referenzgleises verwechselt werden darf, das definiert wurde, um Fahrzeuge im Hinblick auf die Grenzwerte ihrer Fahrgeräusche bewerten zu können. | It must be underlined that actual track quality is not the reference track quality defined to assess rolling stock against pass-by noise limits. |
| Zu den Lärmemissionen, die durch geeignete technische Lösungen verringert werden könnten, zählen Fahrgeräusche, die durch Bremsklötze in Gusseisenausführung entstehen. | Rolling noise caused by brake blocks with cast iron technology, used on freight wagons, is one of the causes of noise emissions that could be reduced with appropriate technical solutions. |