ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erzeugerbeihilfen englisch | Erzeugerbeihilfen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Festzustellen
ist
,
dass
die
Bestimmungen
in
Unterkapitel
V
.
B
.
4
der
Rahmenregelung
für
Beihilfen
zur
Bekämpfung
von
Tierseuchen
und
Pflanzenkrankheiten
auf
einige
der
Erzeugungen
anzuwenden
wären
,
für
die
2009
Erzeugerbeihilfen
gewährt
worden
sind
(
Orienttabak
,
Frühkartoffeln
).
Chapter
V
.
B
.
4
of
the
guidelines
on
aid
for
combating
animal
and
plant
diseases
should
apply
to
certain
crops
covered
by
the
aid
granted
t
o
producers
in
2009
(
oriental
toba
cco
and
summer
potatoes
).
Die
Berichterstattungspflichten
für
die
Mitgliedstaaten
sollten
aktualisiert
werden
,
um
eine
effiziente
Berichterstattung
über
die
Kontrollen
der
Erzeugerbeihilfen
für
Kartoffelstärke
,
Saatgut
und
Tabak
zu
gewährleisten
.
The
reporting
requirements
for
the
Member
States
should
be
updated
to
assure
an
efficient
reporting
of
the
checks
of
the
production
aids
for
starch
potatoes
,
seeds
and
tobacco
.
Die
Entkoppelung
der
direkten
Erzeugerbeihilfen
und
die
Einführung
der
Betriebsprämienregelung
sind
wesentliche
Elemente
der
Reform
der
GAP
.
The
de
-
coupling
of
direct
producer
support
and
the
introduc
tion
of
the
single
payment
scheme
are
essential
elements
in
the
process
of
reforming
the
CAP
.
