ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Empfängermitgliedstaaten englisch | Empfängermitgliedstaaten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zeigt
sich
,
dass
er
unrichtige
Daten
oder
Daten
übermittelt
hat
,
die
nicht
hätten
übermittelt
werden
dürfen
,
werden
die
Empfängermitgliedstaaten
unverzüglich
darüber
informiert
.
If
it
transpires
that
it
has
forwarded
information
which
is
inaccurate
or
which
should
not
have
been
forwarde
d
,
the
recipient
Member
States
shall
be
informed
thereof
immediately
.
Soweit
die
Vorschriften
jener
Rechtsakte
,
die
für
Empfängermitgliedstaaten
Auflagen
hinsichtlich
der
Verwendung
oder
Weiterleitung
von
personenbezogenen
Daten
vorsehen
,
strenger
sind
als
die
entsprechenden
Bestimmungen
dieses
Rahmenbeschlusses
,
sollten
…
To
the
extent
that
the
provisions
of
those
acts
imposing
conditions
on
receiving
Member
St
ates
as
to
the
use
or
further
transfer
of
personal
data
are
more
restrictive
than
those
contained
in
the
corresponding
provisions
of
this
Framework
Decision
,
the
former
provisions
…
