| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Anhänge III und IV sollten je nach den außergewöhnlichen Merkmalen der dort vorgesehenen Fälle auch andere von der Etikettierung ausgenommene Erzeugnisse enthalten, insbesondere die „Einwegerzeugnisse“ oder solche, für die eine globale Etikettierung ausreicht. |
Annexes III and IV, because of the exceptional nature of the items referred to therein, should also cover other products exempt from labelling, in particular ‘disposable’ products or products for which only inclusive labelling is required. |
| Es sollten Bestimmungen für Erzeugnisse festgelegt werden, die von den in dieser Verordnung festgelegten allgemeinen Etikettierungs- und Kennzeichnungsanforderungen ausgenommen sind, insbesondere für Einwegerzeugnisse oder Erzeugnisse, für die eine globale Etikettierung ausreicht. |
Rules should be laid down in respect of products exempt from the general labelling and marking requirements set out in this Regulation, in particular with respect to disposable products or products for which only inclusive labelling is required. |
| Einwegerzeugnisse, ausgenommen Watte |
Disposable products, with the exception of wadding |
