ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eigentümerstrukturen englisch | Eigentümerstrukturen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Allerdings
können
unterschiedliche
Regelungen
zur
Unternehmensführung
und
Eigentümerstrukturen
bei
einer
CCP
sich
auf
ihre
Bereitschaft
oder
Fähigkeit
zum
Clearing
bestimmter
Produkte
auswirken
.
However
,
different
governance
arrangemen
ts
and
ownership
structures
may
influenc
e
a
CCP
’
s
willingness
or
ability
to
clear
certain
products
.
…
genannten
Ratings
stellten
ungeachtet
der
bestehenden
staatlichen
Haftungen
Anstaltslast
und
Gewährträgerhaftung
und
Eigentümerstrukturen
auschließlich
und
unmittelbar
auf
die
Ertragskraft
des
jeweiligen
Instituts
,
die
Qualität
seines
Managements
,
die
…
…
mentioned
were
based
,
notwithstanding
the
existing
state
liabilities
in
the
form
of
Anstaltslast
and
G
ewährträgerhaftung
and
ownership
structu
res
,
solely
and
directly
on
the
profitability
of
the
relevant
institution
,
the
quality
of
its
management
…
Der
Privatisierungsprozess
zur
Umwandlung
dieses
abstrakten
Konzeptes
in
klarere
Eigentümerstrukturen
verlief
mittels
Eigentumszertifikaten
,
die
an
die
Staatsbürger
verteilt
wurden
.
The
privatisation
process
sought
to
transform
this
abstract
concept
i
nto
clearer
ownership
structures
by
mean
s
of
ownership
certificates
which
were
distributed
to
the
population
.
