ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eigenmittelbestimmungen englisch | Eigenmittelbestimmungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Neufassung
der
Eigenmittelbestimmungen
ist
ein
wesentliches
Element
des
Aktionsplans
.
Recasting
of
the
provisions
on
own
funds
is
a
key
element
of
the
action
plan
.
Verweise
in
diesen
Richtlinien
auf
die
Richtlinien
2006
/
48
/
EG
und
2006
/
49
/
EG
sollten
deshalb
als
Verweise
auf
die
Eigenmittelbestimmungen
dieser
Richtlinie
und
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
575
/
2013
gelesen
werden
.
Consequently
,
references
in
those
Directives
to
Directives
2006
/
48
/
EC
and
2006
/
49
/
EC
should
be
construed
as
refe
rences
to
the
provisions
governing
own
funds
r
equirements
in
this
Directive
and
in
Regulation
(
EU
)
No
575
/
2013
.
Ohne
eine
Haftungsübernahme
des
Bundes
hätte
die
BAWAG
-
PSK
die
Solvabilitäts
-
und
Eigenmittelbestimmungen
des
Österreichischen
Bankwesengesetzes
(
nachfolgend
„
BWG
“
genannt
)
nicht
einhalten
und
die
Bilanz
2005
nicht
schließen
können
.
Without
a
guarantee
,
BAWAG
-
PSK
would
not
have
been
able
to
comply
with
the
solvency
and
equity
capital
provisions
of
the
Austrian
Banking
Act
(
BWG
)
and
therefore
to
close
the
2005
annual
accounts
.
