| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Darüber hinaus hat die Analyse ergeben, dass bei dem Programm für das transeuropäische Netz [7] und dem Marco-Polo-Programm [8] die Rückkehr zu einer kommissionsinternen Verwaltung zu Störungen im Ablauf und zu Effizienzverlusten führen würde. | In addition, the analysis has also shown that for the trans-European transport network [7] and Marco Polo [8] programmes the return to an in-house management arrangement would be disruptive and result in efficiency losses. |
| Die uneinheitliche Umsetzung dieser Anforderungen kann zu Effizienzverlusten und Hindernissen für den Binnenmarkt führen. | The heterogeneous application of those requirements can lead to inefficiencies and can create obstacles to the internal market. |