| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Effizienzanreize | Efficiency incentives |
| Sprachgebrauch | usage |
| Effizienzanreize können unterschiedlich ausgestaltet sein, um so den spezifischen Gegebenheiten eines jeden Vertrages oder Wirtschaftszweigs bestmöglich Rechnung zu tragen. | Efficiency incentives can be designed in different ways to best suit the specificity of each case or sector. |
| Ein solcher Ausgleichsmechanismus schafft keine Effizienzanreize für den Dienstleistungserbringer. | Such a compensation mechanism provides no efficiency incentives for the public service provider. |
| In gewisser Weise sind Risiko und Effizienzanreize somit nicht voneinander zu trennen. | To some extent, therefore, risk and efficiency incentives go hand in hand. |