| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Durban | Durban |
| usage | Sprachgebrauch |
| …accordance with the Declaration on the Principles Governing Democratic Elections in Africa adopted by the African Union in Durban in 2002 [1], with a view to guaranteeing transparent and democratic electoral procedures. | …den Bestimmungen der Erklärung der Afrikanischen Union in Durban im Jahr 2002 zu den Grundsätzen für demokratische Wahlen in Afrika [1] so neu zu gestalten, dass transparente und demokratische Wahlen gewährleistet sind; |
| Under the Durban Platform for Enhanced Action, a comprehensive and robust agreement applicable to all is to be agreed by 2015 and implemented as of 2020. | Im Rahmen der Durban Platform for Enhanced Action (Durban-Plattform für verstärktes Handeln) soll bis 2015 ein umfassendes, robustes und für Alle geltendes Übereinkommen beschlossen werden, das ab 2020 umzusetzen ist. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Durban | Durban |
| Sprachgebrauch | usage |
| …um den Rahmen für Wahlen und die operationellen Bedingungen nach den Bestimmungen der Erklärung der Afrikanischen Union in Durban im Jahr 2002 zu den Grundsätzen für demokratische Wahlen in Afrika [1] so neu zu gestalten, dass transparente und… | …to review electoral arrangements and operational requirements in accordance with the Declaration on the Principles Governing Democratic Elections in Africa adopted by the African Union in Durban in 2002 [1], with a view to guaranteeing transparent and… |
| Im Rahmen der Durban Platform for Enhanced Action (Durban-Plattform für verstärktes Handeln) soll bis 2015 ein umfassendes, robustes und für Alle geltendes Übereinkommen beschlossen werden, das ab 2020 umzusetzen ist. | Under the Durban Platform for Enhanced Action, a comprehensive and robust agreement applicable to all is to be agreed by 2015 and implemented as of 2020. |