| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Beleuchtung sollte künstlich sein und die Hell- und Dunkelphasen sollten sich im Abstand von 12 Stunden abwechseln. | Lighting should be artificial, the sequence being 12 hours light/12 hours dark. |
| Vor allem bei der Neubildung von Gruppen sollten die Vögel auch während der Dunkelphasen über einen kurzen Zeitraum beobachtet werden, um zu sehen, ob auch wirklich alle Tiere einen Schlafplatz gefunden haben. | Especially during the establishment of groups, birds should also be briefly observed during dark periods to confirm that all individuals are roosting. |
| Die Beleuchtung sollte künstlich sein und die Hell- und Dunkelphasen sollten sich im Abstand von 12 Stunden abwechseln. | Lighting should be artificial, the photoperiod being 12 hours light, 12 hours dark. |