ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Drittabsicherung englisch | Drittabsicherung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wenn
eine
solche
Drittabsicherung
gekauft
und
für
die
Zwecke
der
Berechnung
der
Eigenkapitalanforderungen
als
Absicherung
für
eine
Nicht
-
Handelsbuchforderung
berücksichtigt
wird
,
werden
weder
die
interne
noch
die
externe
Absicherung
durch
ein
Kreditderivat
für
die
Zwecke
der
…
Where
s
uch
third
party
protection
is
pu
rchased
and
is
recognised
as
a
hedge
of
a
non
-
trading
book
exposure
for
the
purposes
of
calculating
capital
requirements
,
neither
the
internal
nor
external
credit
derivative
hedge
shall
be
included
in
the
trading
…
Wenn
eine
solche
Drittabsicherung
gekauft
und
für
die
Berechnung
der
Eigenmittelanforderungen
als
Absicherung
für
ein
Anlagebuchrisiko
anerkannt
wird
,
werden
unbeschadet
des
Artikels
299
Absatz
2
Buchstabe
h
weder
die
interne
noch
die
externe
Absicherung
…
Without
pr
ejudice
to
point
(
h
)
of
Article
299
(
2
),
where
such
third
party
protection
is
purchased
and
recognised
as
a
hedge
of
a
non
-
trading
book
exposure
for
the
purposes
of
calculating
capital
requirements
,
neither
the
internal
nor
external
credit
derivative
…
Wenn
eine
solche
Drittabsicherung
gekauft
und
für
die
Zwecke
der
Berechnung
der
Eigenkapitalanforderungen
als
Absicherung
für
eine
Nicht
-
Handelsbuchforderung
berücksichtigt
wird
,
werden
unbeschadet
Anhang
II
Nummer
11
Satz
2
weder
die
interne
noch
die
externe
…
Without
p
rejudice
to
the
second
sentence
of
point
11
in
Annex
II
,
where
such
third
party
protection
is
purchased
and
recognised
as
a
hedge
of
a
non
-
trading
book
exposure
for
the
purposes
of
calculating
capital
requirements
,
neither
the
internal
nor
…
